Главная / Школа медиа / Профессия Актер дубляжа

Доступно онлайн и офлайн

Профессия Актер дубляжа
в Перми

Практический курс, на котором вы поставите речь, научитесь работать с дыханием, озвучите аудиокнигу, сцены из фильмов и научитесь записывать собственные проекты и подкасты

-37%

одним платежом:

57500 ₽

36300 ₽

4100 ₽/мес.

скидка 37% до 4 Августа

Оставить заявку

курса в профессии

недель обучения

академических часов

Программа обучения

Блоки курса

Техника речи

практических занятий

содержание и инструменты

Изучите

1.
Грамотная артикуляция
2.
Дыхание и речь
3.
Диапазон и сила голоса
4.
Построение интонации
5.
Речь в динамике

Освоите

Дикция

Сценическая речь

Публичная речь

Диапазон голоса

Диктор: создание подкастов

практических занятий

содержание и инструменты

Изучите

1.
Стили текстов
2.
Работа над интонацией
3.
Специфика подачи новостей
4.
Озвучивание видеороликов и технических оферт
5.
Озвучивание аудиокниг
6.
Индустрия подкастов
7.
Контент для подкаста
8.
Запись подкаста
9.
Монтаж выпуска
10.
Размещение подкаста

Освоите

Сторителлинг

Озвучивание книг

Подкастинг

Новостная интонация

Актерский дубляж и озвучивание

практических занятий

содержание и инструменты

Изучите

1.
Подготовка к дубляжу
2.
Речь в дубляже
3.
Интонация как элемент дикторской работы
4.
Дублирование и липсинг
5.
Озвучивание книг и ток-шоу

Освоите

Закадр

Дубляж

Гур-гур

Игровое озвучивание

Как проходит обучение

Учитесь очно
в Перми

Повышенная мотивация к обучению за счет нахождения в комьюнити близких по духу людей

Живое общение с наставниками и одногруппниками

Регулярные занятия непосредственно в учебном центре

Комфортное пространство для обучения, большие оборудованные аудитории

Транспортная доступность: наши учебные центры всегда находятся в центре города

Учитесь онлайн
где угодно

«Живое» онлайн общение с наставниками

Доступ к курсу на 3 месяца: интерактивные задания, вебинары и записи занятий

Гибкий график обучения, который вы подбираете сами под себя

Отсутствие дополнительных расходов на транспорт

Возможность совмещать обучение с работой, путешествиями и параллельным обучением

Для этого курса доступен формат корпоративного обучения, подробнее в разделе Корпоративное обучение

Оставьте заявку на бесплатную консультацию

Заполните небольшую анкету – это поможет нам лучше узнать о вашем опыте и потребностях, чтобы подобрать для вас лучшие условия обучения. Это займет не больше трех минут.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Затраты на курс
окупятся мигом

Пройдя наши курсы, вы сможете зарабатывать фрилансом, более того, можно начать работать прямо во время обучения, окупить затраты и увеличить свой доход

Cредние расценки в нише

заработная плата радиоведущего

48000 ₽

редактура подкаста (за выпуск)

3000-5000 ₽

озвучивание фильма (за минуту)

1000 ₽

Наставники курса

Наставники курса – практикующие специалисты, которые будут помогать вам на каждом этапе от теории до практических заданий и проконсультируют при подготовке к созданию личного проекта.

Екатерина Филатова

опыт работы более 3-х лет

Актриса дубляжа, наставник Международной школы профессий

Блогер, автор YouTube-канала и актриса дубляжа. Окончила Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, Пермский техникум промышленных и информационных технологий и Пермский колледж предпринимательства и сервиса. Свое профессиональное направление нашла после обучения по программе дополнительного образования «Актер дубляжа». С 2022 года развивает собственный YouTube-канал, где публикует прохождения игр, реакции и подкасты-интервью. В настоящее время также занимается озвучиванием аниме и продолжает совершенствовать профессиональные навыки.

Юлия Юстен

опыт работы более 15-ти лет

Режиссер, актриса дубляжа и организатор, наставник Международной школы профессий

Режиссер-педагог и специалист по технике речи. Занимается писательской деятельностью, озвучиванием и ведением блога, имеет опыт работы актрисой в театре «У Моста». Работала в event-индустрии и сфере дополнительного образования. За время преподавательской практики провела занятия для более чем 2 500 учеников. Готовила к публичным выступлениям начинающих спикеров, экспертов и руководителей компаний. Провела более сотни тренингов для образовательных учреждений и бизнеса. Обучалась режиссуре в ПГИК, освоила бизнес-коучинг в International Coaching Academy. Также имеет квалификацию педагога-хореографа.

Наталья Пономарева

опыт работы более 10-ти лет

Актриса, наставник Международной школы профессий

Автор образовательных программ для слушателей с разным уровнем подготовки, за годы практики провела сотни курсов, мастер-классов и тренингов, в том числе для сотрудников крупных компаний. Принимала участие в театральных постановках в качестве актрисы и ведущей. Окончила Пермский краевой колледж искусств и культуры по специальности «Постановщик театрализованных представлений», а также факультет театра, кино и телевидения ЧГИК. В преподавании сочетает сценические техники, работу с речью и практические инструменты коммуникации.

Бесплатная
консультация по курсу

5.0

4.9

5.0

2ГИС

По техническим причинам рейтинг на сайте обновляется раз в квартал. Последнее обновление было 28 октября 2025

Ваши итоги обучения

Вы обучитесь профессии:

Актер дубляжа

от 40000 рублей

Зарплата Актера дубляжа в Перми

Навыки после обучения:

Поставленная речь, построенная интонация
Освоенные упражнения на развитие диапазона и силу голоса
Запись части аудиокниги или выпуск подкаста на любую тему
Озвученный фрагмент фильма репликами массовки (гур)
Озвученный фрагмент фильма репликами главных героев
Переозвученный фрагмент мультфильма как закадровый дубляж
Делать качественный монтаж записи
Размещать и продвигать подкасты на платформах

Диплом, подтверждающий квалификацию

Навыки, полученные во время обучения, соответствуют проф. стандартам
По запросу выдается диплом, подтверждающий ваши навыки

Подробнее о документах

Лицензия

Государственная лицензия от министерства образования, предоставляющая право на образовательную деятельность.

Персональный сертификат

По итогам обучения на курсе вы получаете электронный персональный сертификат.

Проверить
сертификат →

Диплом

Диплом выдается при прохождении комплексной программы обучения. Для получения диплома студенту необходимо пройти все занятия в программе без пропусков.